Kevin Heredia

Lo straniero filma, Luchino Visconti.

ARROTZA: pasarte esanguratsuak.

“Aujourd’hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas. J’ai reçu un télégramme de l’asile : “Mère décédée. Enterrement demain. Sentiments distingués.” Cela ne veut rien dire. C’était peut-être hier”.

“Le soir, Marie est venue me chercher et m´a demandé si je voulais me marier avec elle. J´ai dit que cela m´etait égal eta que nous pourrions le faire si elle le voulait. Elle a voulou savoir alors si je l´aimais. J´ai répondu comme je l´avais déjà fait une fois, que cela ne signifiait rien mais que sans doute je ne l´aimais pas. Pourquoi m´épouser alors? a-t-elle dit”.

CAMUSen hitzetan.

“J’ai résumé L’Étranger, il y a longtemps, par une phrase dont je reconnais qu’elle est très paradoxale : ‘Dans notre sociéte tout homme qui ne pleure pas à l’enterrement de sa mère risque d’être condamné à mort”. 

Helbideak:

http://fr.wikipedia.org/wiki/L%27%C3%89tranger

http://www.richmond.edu/~jpaulsen/camus/letranger.html

Estreinako artikulua, osorik:

http://www.berria.info/testua_ikusi.php?saila=plaza&data=2007-09-30&orria=042&kont=002

Bihar, BERRIAn, Kevin Herediaren nazioarteko debuta.

Erne!

MUNDUAREN EZAXOLA

XX. mendeko obra literario ezagun eta irakurrienen artean dago Albert Camusen L´etranger. 1942. urtean argitaratu zuen Frantziako argitaletxe garrantzitsuenetako batek, Gallimardek, baina ez zuen berehalakoan arrakasta handiegirik lortu.

Izatez, bost urte beranduago argitaratu zuen La Peste izan zen Camusen lehenengo benetako arrakastazko liburua. Gerora, alabaina, La Peste bera edo La Chute gisako obrek baino oraindik laudorio gehiago jaso du L´etranger-ek, eta Camusen obra nagusia izatera iritsi da. 1957. urtean literaturako Nobel saria jaso zuen idazle hau “existentzialismoa” deitu izan zaion korronte literario-filosofikoan kokatu ohi da, Sartre edo Merleau-Ponty bezalako idazle eta pentsalarien alboan. L´etranger nobela, hain zuzen ere, “absurduaren ziklo” deritzonaren barnean sartzen da. Camusen ziklo honetako obrak hauexek lirateke: Le Mythe de Sisyphe saiakera, Caligula antzerkia eta L´etranger bera. Bizi bitartean beti baztertu bazuen ere nobela hau zinemara eramateko ideia, azkenean 1967. urtean estreinatu zen liburu honetan oinarritutako Luchino Viscontiren Lo straniero filma. Meursault protagonistaren papera Marcello Mastroiannik bete zuen. Bestalde, The Cure rock taldearen abesti baten letra –Killing an Arab— nobela honetan oinarrituta dago.

http://es.youtube.com/watch?v=SQ4m5u016Mo

KEVIN HEREDIA: “Cuando comencé a jugar beisbol lo que se me hacía más difícil era atrapar bien los rollings, porque tenía miedo de que me pegaran un pelotazo. Ahora hasta las atrapo sin guantes. Una vez me tiré a agarrar una línea por el shortstop y atrapé la pelota prácticamente en el aire. Fue muy divertido”.